我怀念的，是她的~

古诗有云：

“红豆生南国，此物最相思”

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”

“入我相思门，知我相思苦”

“只愿君心似我心，定不负相思意”

“平生不会相思，才会相思，便害相思”

……

思念是一种很玄的东西。

许久没见小富贵的习语了，想她想她想她。

汉语言太美，美到让人阅读时忘记呼吸。

喘口气儿，看看也算美的英语，“思念，怀念” 怎么说。

第一个想到“miss”

“miss”的意思太多了，其中一个就是“思念，怀念”

eg：She will be greatly missed when she leaves.（牛津词典）

接下来想到“remember”这个词

我们通常都最常用它作为“记住，记得”的意思，但是在“祈祷时”它就是“纪念、缅怀、思念”的意思

eg：a church service to remember the war dead （牛津词典）

纪念战争死难者的教堂礼拜仪式

和它相联系的名词“remembrance”是“纪念；记忆；回忆”

a remembrance service 

纪念仪式

再说比较接近的“思念”的一个词语“memory”，生活中常用“回忆”的意思

good memories 美好的回忆

childhood memories 童年的回忆

不过它有一个“对死者的记忆”的用法

Her memories live on.

我们永远怀念她。

先到这里，再见吧。

要记得miss小富贵，不要miss这篇文章哟。

记得想我，不要错过我们的文章。